Ono što me zabrinjava je lakoæa s kojom se njegov dvojnik uklopio u taj drugi svemir.
O que me preocupa é o jeito fácil que a contraparte dele se encaixou no outro universo.
Drugi svemir... verovatno u drugoj dimenziji... zauzima isti prostor u isto vreme.
Outro universo, talvez em outra dimensão... ocupando o mesmo espaço, ao mesmo tempo.
Šta bi se desilo kada bi... drugi svemir, recimo, negativni svemir, došao u kontakt sa pozitivnim svemirom kao što je naš?
O que aconteceria se... outro universo, digamos um universo negativo... entrasse em contato com um universo positivo, como o nosso?
Kada je naš narod našao naèin da sklizne kroz iskrivljenje, i otkrio da postoji drugi svemir, identièan ovome, to je za njega bilo previše.
Quando nosso povo achou um jeito de passar pela dobra... e provar que um outro universo, idêntico ao nosso, existia... foi demais para ele.
Vrata, na drugo mjesto, u drugi svemir.
Uma porta. Para outro lugar. Outro espaço.
Portal Drevne rute æe se uskoro opet otvoriti, i, kada se to dogodi, uæi æemo u drugi svemir, Gde Ponor èeka
O portal da Rota das Eras logo estará aberto, e, quando o fizer, nós entraremos em um outro Universo, aonde aguarda o Abismo.
I kad je trebalo nekoga poslati na jednosmjerno putovanje u drugi svemir, on im je bio savršen izbor. Govori što hoæeš.
Então, quando chegou a hora de enviar um palhaço em uma viagem só de ida para outro universo, haveria somente um cara que eles teriam para fazer isso.
Dakle, ti kažeš da je Jo poslata u drugi svemir?
Então você está dizendo que a Jo foi sugada para outro universo?
Nauènici veruju da je rascep kapija u drugi svemir. Ali ne znaju kakva tajna tamo èeka.
Cientistas crêem que o rasgo é um portal para outro universo, mas não sabem que mistérios existem no outro lado.
Bender posadi: stigao sam do kapije u drugi svemir.
Bender para tripulação: Eu alcancei o portal para um outro universo.
Dakle, živa biæa mogu uæi u drugi svemir a elektronski ureðaji ne?
Então seres vivos podem entrar no outro universo, mas aparelhos elétricos não podem?
A sad kada sam se udružio s mojim prijateljem, dr Vernstromom, oseæam se sigurnim da možemo uspešno prodreti u drugi svemir.
Agora que eu me juntei com meu amigo, doutor Wernstron, eu estou certo de que podemos penetrar no outro universo.
Pa, otišao sam u drugi svemir i zaljubio se u džinovskog oktopoda i sada sam Papa nove religije.
Bem, eu fui a um outro universo, me apaixonei por um octópode gigante e agora sou papa de uma nova religião!
Jedna moja prijateljica odabrala je drugi svemir.
Uma amiga minha foi pra um universo diferente.
Ovo je funkcionalni komad tehnologije, koji doslovno prebacuje toplotu van našeg svemira u neki drugi svemir.
Isso é uma tecnologia funcional. Uma que literalmente move o calor de nosso espaço-tempo, e o elimina em outro espaço-tempo.
Brod je skoèio u drugi svemir i zaglavili su. Nisu mogli da se vrate.
A nave foi para outra realidade e ficaram presos, não conseguiram voltar.
U tom sluèaju samo vrati napravu kroz vreme, neæemo je pronaæi niti æu uništiti drugi svemir.
Se for esse o caso, apenas não envie a máquina ao passado. Nunca a acharíamos, e eu nunca destruiria o outro universo.
Naprimjer, telekineza, pirokineza, èak i sposobnost prelaska u drugi svemir bez mosta.
Eles queriam acessar essas habilidades. Habilidades como telecinese, pirocinese... até a habilidade de atravessar para outro universo... sem uma ponte.
Postoji drugi svemir i verzije nas u njemu.
Existe um universo alternativo... e nele, outra versão nossa.
Da stvori drugi svemir, svoj svemir, svet u kome će on sačiniti zakone fizike i prirode i upravljati njima.
Para criar um outro universo. O universo dele. Um mundo no qual... as leis da física e da natureza... são concebidas e controladas por ele.
Možemo li lakše uæi u stanicu nego kapijom u drugi svemir?!
Deve haver uma opção melhor para entrar na estação... do que um portal que nos leve a outro universo.
Da, kocka je prolaz za drugi svemir.
Sim, o cubo... não é um portal para o outro lado do espaço?
Na dnu vode bi mogao da bude drugi svemir.
Contudo, pode haver outro universo situado no fundo desta água.
Možda je pala u drugi svemir gdje su takvi kao ona zanimljivi.
Talvez ela tenha caído em outra dimensão onde ela é interessante.
0.32726693153381s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que me preocupa é o jeito fácil que a contraparte dele se encaixou no outro universo. 